フィリピンでインタビューをしているTakaです。

今回私がインタビューしたことは

“日本に対してどんなイメージをもっているか？”です。

最近自分の動画を振り返った時に、私の動画の視聴者さんが現地の人たちの日本に関する質問に興味もっていることに気が付きました。

だから定期的に日本に関する質問を扱っていこうと考えています。

この質問は今回で3回目の質問となります。

フィリピン人の人たちは日本に対してどんな印象をもっているのでしょうか。

インタビューの結果はこちらです。

フィリピン人の生の声をお楽しみください！

What kind of impression do you have about Japan? part.3

T: 日本に対しての印象を教えてもらえる？

G1: 私が幼少時代に読んだ本によると、日本人は子供のころに、お掃除ができるように練習するだとか。彼らの資質に焦点をあてるだとか…。

G2: 日本人はいい習慣を子供に教えるみたいね。

G1: ソーシャルメディアで読んだんだけれどもさ。

G2: 日本人は技術も素晴らしいみたいね。

T: ん？

G2: 技術よ。

T: どんな技術？例えばさ。

G2: ロボットとか。

T: ロボット？

G2: そうよ。

T: どんな種類のロボット？

G1: 彼女が話しているのは大きな機械のことね。ちょっと拡大解釈されてるかな。とっても役に立って、エンターテイメント性があるロボットね。

G2: そう、とても役立つロボットよ。

T: 何か日本の文化知ってる？フィリピン人にとって何が人気なんだろ？

G2: 特にないわよ。

T: 日本に対してどんな印象をもっているの？

M:日本はきれいな場所がたくさんあって、いい人がたくさんいる感じかな。俺が知る限りはね。

T: 文化はどうかな？何か日本の文化で知ってるのってあるの？

M: …ないなぁ。アニメを見るくらいかな。

T: それって文化でしょ！

T: どんなアニメを見るの？

M:ほとんどの日本のアニメは観るよ。

T:例えば？

M:NARUTO、ワンピース、BLEACH、あとは虹色デイズ　東京喰種、七つの大罪とかかな。たくさんのアニメだよ。ドラゴンボールもだよね。

T: 日本に対してどんな印象があるの？

G1: えっとね、最初に思いつくのは…アニメね。

フィリピン人にとって本当に浸透した文化の一つだといえるわね。

私が知っているたくさんの多くの人たちが、実際に受け入れているわよ。

私たちはアニメのストーリーを知ることに感謝してるし、

例え服を着るような動作でさえもインターネットを通じて本物を見るようなものだからね。

T: どんなアニメが好きなの？

G1: 一番人気はNARUTOかな。

T: NARUTO!確かに人気だよね。君はどうかな？

G2: 私はCharlotteかな。

私は彼女のようにアニメのことはあまりわからないからね。

でもアニメは日本の文化の一つだと聞いたことがあるわよ。

T: 君はどう思う？

G3:私は彼女と同じ意見ね。私は日本のアニメ映画の千と千尋の神隠しが好きなの。

あの映画は本当にたくさんの人のハートをつかんだと思うんだ。

例えフィリピン人じゃなくてもね。

あの映画を見た人みんなが影響を受けたんじゃないかな。

今から20年くらい前は、漫画やアニメが好きだということを公で主張することは「アニメオタク・マンガオタク」として、時にはいじめの対象になることもありました。

今はその時よりは多くの人に認知されているように思えます。それだけアニメや漫画が広い人たちに認知・理解されてきたからですよね。

私が好きなアニメは以前は「ジョジョの奇妙な冒険」でした。スタンドという概念に興奮したファンの一人です。最近ではもう少し「生き方」「在り方」をテーマにしたアニメやマンガが好きになりました。

マスターキートン」「MONSTER」が今の私のお気に入りです。どちらも浦沢直樹さんという方の作品です。

『マスターキートン』はどんな状況でも自分らしく学び続け、人生を楽しむ姿勢を教えてくれます。

『MONSTER』はちょっと怖いシーンもありますが、人生が大きく変わりながらも自分自身の信念を決して変えることなく、進んでいくことの大切さを教えてもらえるいい作品です。
　　　　　　　　　

それではフィリピンの人たちはいったいどんなアニメに興味があるのでしょうか。とても気になるところです。

What do you think about Japanese anime?

日本のアニメに対する印象を聞いてみました。

フィリピンの人にとって、日本のアニメの認知度はいったいどうなんでしょう？ホテルに宿泊した時はるろうに剣心流れていてびっくりしたけれども…。

本当はもっと突っ込んだ質問がしたいのですが、語彙と勇気が足らない私です。どんなアニメが好きか、なぜ好きか、どんなキャラが好きで、どんなシーンが好きか、本当は聞きたいことが山ほどあるけれども、撮影と声掛けだけで全身のスピリッツを使っています。まだまだ甘い。

動画を見てもらったらわかると思うのですが、前回と同じ人たちです。すっごく考えたんだけれども、一組に3つの質問をすれば3つ分の動画の素材になるのでは?と考えた私。

知らない人に声をかけるという行為について

知らない人に声をかけるだけでもとても消耗するし、外は毎日34度。

インタビューしているだけで変な汗が出てきて第三者からみたら完全に怪しい日本人か韓国人です。しかもめっちゃくちゃ英語がへたくそ。

ただ、動画を編集しながらもインタビューを続けているのですが、少しずつ慣れてきました。

初日は3組に声をかけるのに6時間を時間をかけてしまった私ですが、二日に目には４時間。3日目には3時間でできました。確実に進歩してる！！と思いたい。

この動画は初日ですのでグダグダですが、徐々にクオリティをあげていきたいです。

情けないことに、相手が話していることが理解できないのにわかったような相槌をしてしまっています。これはよくない。自分の中で自分が理解しているかどうかよりも、相手のペースを壊したくないことを優先してしまっている。

これは今の私が直さなければならない課題。時間をかけてでも、相手が多少イラついてでも自分が理解できるまでとことん話し合える自分になれるように努力をします。

さて、フィリピン人にとってどれくらい日本のアニメが浸透しているのでしょうか。

私が到着したのは午後八時を過ぎていて、あたりはもう真っ暗。

私は前もってスカイプ英会話で仲良くなった英会話講師のRexyさんという方に案内してもらうことになっていたので彼女と共に移動することになりました。

講師の数人がたくみに日本から物資を送らせようとしている中、彼女だけそんなことはせず、

「仕事を辞めるな」「いいところだけれどもそこまでしてフィリピンに来ることもない」

と正論を伝えてくれたことに私は信頼できると思ったので、フィリピンの愛の街であるイロイロ市に来てみた次第です。

ちなみに男性講師は論外で、思い切り男に対して不快感をあらわにしている人ばかり。一瞬で悲しい気持ちになったのを覚えています。

彼女がいなかったら私はおそらく詰んでいた

彼女は一瞬でタクシーを捕まえ、私が宿泊する予定だったホテルを探してくれたのですが、私がbooking.comで安いだけの手を抜いて予約したホテルは思い切り辺鄙なところで、一方通行で上半身裸の子供がうろうろしている野犬の繁殖地でした。

タクシードライバーも、彼女もこんなところは知らないと言います。

booking.comはいいサイトです。私のような安くて適当なところ選ばなければ普通にいいところに泊まれます。



30分かけてホテルの前についた私は怖くなり、切れられるのを承知の上で彼女に「他のところがいい」と正直に伝えてみることに。

絶対に切れられると思った私の予想を裏切り、彼女は超笑顔で「いいよー！！怖いよね！！」との神対応。「タクシー代大丈夫！？」と私を気遣ってくれて感激。

彼女がなんだかんだでホテルまで探してくれて、私は無事に安全・安心なホテルにたどり着くことができましたとさ。宿泊代金は二日間で1500ペソ。支払うにきまっちょるわい。

タクシー代金は700ペソまで上がってしまいましたが、彼女が値段の交渉までしてくれてなんと500ペソになりました。神様過ぎる。

時間は夜の10時を回っておりましたが、彼女から「元気あるならお酒を飲みましょう」と提案をしてくれて、そのまま12時過ぎまでイロイロの夜の街を飲みながら一緒に楽しみましたとさ。

アニメを愛する彼女

彼女はかなりのアニメ好きで、『暁のヨナ』『黒子のバスケ』『流るろうに剣心』など詳しい人。最近のお気に入りは犬夜叉だそうです。

『ヒテンミツルギリュウリュウツイセン！』とフィリピン人女性が話すのは違和感がありましたが楽しめました。空港で買った扇子を私たら痛く感激してましたよ。さすが日本好きですな。

屋台村みたいなところでフォークソングを聞きながら、たくさん飲んで食べても支払いは780ペソ。感謝の気持ちを込めてごちそうさせていただきました。

彼女にはもちろんノータッチ。変なことして唯一の太いネットワークを壊すわけにはいきません。

ちなみにホテルでやっていたアニメ。こうやって日本に対する理解が深まっていくんだろうなぁ。

追記

2024年現在、彼女は日本のJETプログラムに応募し、数百倍の倍率だったのにも関わらず合格して今は日本で英語教員をしています。

Access Denied

www.ph.emb-japan.go.jp

よかったね。